Cattle, Livestock — Verse 36

6:36 · al-An`am

← Previous al-An`am Next →

Cattle, Livestock 6:36

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
إِنَّمَا innamā
Only Prep
يَسْتَجِيبُ yastajību
respond V
ٱلَّذِينَ alladhīna
those who Noun
يَسْمَعُونَ yasmaʿūna
listen V
وَٱلْمَوْتَىٰ wal-mawtā
But the dead Noun
يَبْعَثُهُمُ yabʿathuhumu
will resurrect them V
ٱللَّهُ l-lahu
Allah Noun
ثُمَّ thumma
then Prep
إِلَيْهِ ilayhi
to Him Prep
يُرْجَعُونَ yur'jaʿūna
they will be returned V

Only those who can hear will respond; as for the dead, God will raise them up, and to Him they will all be returned

— Abdel Haleem

Arabic Text

۞ إِنَّمَا یَسۡتَجِیبُ ٱلَّذِینَ یَسۡمَعُونَۘ وَٱلۡمَوۡتَىٰ یَبۡعَثُهُمُ ٱللَّهُ ثُمَّ إِلَیۡهِ یُرۡجَعُونَ ۝٣٦

innamā yastajību alladhīna yasmaʿūna wal-mawtā yabʿathuhumu l-lahu thumma ilayhi yur'jaʿūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Cattle, Livestock Next Verse →