Mutual Disillusion, Haggling, The Cheating — Verse 11

64:11 · at-Taghabun

← Previous at-Taghabun Next →

Mutual Disillusion, Haggling, The Cheating 64:11

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
مَآ mā
Not Prep
أَصَابَ aṣāba
strikes V
مِن min
any Prep
مُّصِيبَةٍ muṣībatin
disaster Noun
إِلَّا illā
except Prep
بِإِذْنِ bi-idh'ni
by (the) permission Noun
ٱللَّهِ l-lahi
(of) Allah Noun
وَمَن waman
And whoever Noun
يُؤْمِنۢ yu'min
believes V
بِٱللَّهِ bil-lahi
in Allah Noun
يَهْدِ yahdi
He guides V
قَلْبَهُۥ qalbahu
his heart Noun
وَٱللَّهُ wal-lahu
And Allah Noun
بِكُلِّ bikulli
of every Noun
شَىْءٍ shayin
thing Noun
عَلِيمٌ ʿalīmun
(is) All-Knowing Noun

Misfortunes can only happen with God’s permission––He will guide the heart of anyone who believes in Him: God knows all things––

— Abdel Haleem

Arabic Text

مَاۤ أَصَابَ مِن مُّصِیبَةٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۗ وَمَن یُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ یَهۡدِ قَلۡبَهُۥۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَیۡءٍ عَلِیمࣱ ۝١١

mā aṣāba min muṣībatin illā bi-idh'ni l-lahi waman yu'min bil-lahi yahdi qalbahu wal-lahu bikulli shayin ʿalīmu

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Mutual Disillusion, Haggling, The Cheating Next Verse →