The Jinn — Verse 3

72:3 · al-Jinn

← Previous al-Jinn Next →

The Jinn 72:3

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَأَنَّهُۥ wa-annahu
And that He Prep
تَعَٰلَىٰ taʿālā
Exalted is V
جَدُّ jaddu
(the) Majesty Noun
رَبِّنَا rabbinā
(of) our Lord Noun
مَا mā
not Prep
ٱتَّخَذَ ittakhadha
He has taken V
صَٰحِبَةً ṣāḥibatan
a wife Noun
وَلَا walā
and not Prep
وَلَدًا waladan
a son Noun

and that He––exalted be the glory of our Lord!––has neither spouse nor child

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَأَنَّهُۥ تَعَـٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَـٰحِبَةࣰ وَلَا وَلَدࣰا ۝٣

wa-annahu taʿālā jaddu rabbinā mā ittakhadha ṣāḥibatan walā walada

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Jinn Next Verse →