Repentance — Verse 26

9:26 · at-Taubah

← Previous at-Taubah Next →

Repentance 9:26

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
ثُمَّ thumma
Then Prep
أَنزَلَ anzala
Allah sent down V
ٱللَّهُ l-lahu
Allah sent down Noun
سَكِينَتَهُۥ sakīnatahu
His tranquility Noun
عَلَىٰ ʿalā
on Prep
رَسُولِهِۦ rasūlihi
His Messenger Noun
وَعَلَى waʿalā
and on Prep
ٱلْمُؤْمِنِينَ l-mu'minīna
the believers Noun
وَأَنزَلَ wa-anzala
and sent down V
جُنُودًا junūdan
forces Noun
لَّمْ lam
which you did not see Prep
تَرَوْهَا tarawhā
which you did not see V
وَعَذَّبَ waʿadhaba
and He punished V
ٱلَّذِينَ alladhīna
those who Noun
كَفَرُوا۟ kafarū
disbelieved V
وَذَٰلِكَ wadhālika
And that Noun
جَزَآءُ jazāu
(is) the recompense Noun
ٱلْكَٰفِرِينَ l-kāfirīna
(of) the disbelievers Noun

Then God sent His calm down to His Messenger and the believers, and He sent down invisible forces. He punished the disbelievers- this is what the disbelievers deserve

— Abdel Haleem

Arabic Text

ثُمَّ أَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِینَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِینَ وَأَنزَلَ جُنُودࣰا لَّمۡ تَرَوۡهَا وَعَذَّبَ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ۚ وَذَ ٰلِكَ جَزَاۤءُ ٱلۡكَـٰفِرِینَ ۝٢٦

thumma anzala l-lahu sakīnatahu ʿalā rasūlihi waʿalā l-mu'minīna wa-anzala junūdan lam tarawhā waʿadhaba alladhīna kafarū wadhālika jazāu l-kāfirīn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Repentance Next Verse →