وَلَا تَرۡكَنُوۤا۟ إِلَى ٱلَّذِینَ ظَلَمُوا۟ فَتَمَسَّكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِنۡ أَوۡلِیَاۤءَ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ ۝١١٣
walā tarkanū ilā alladhīna ẓalamū fatamassakumu l-nāru wamā lakum min dūni l-lahi min awliyāa thumma lā tunṣarūn
Abdel Haleem: Do not rely on those who do evil, or the Fire may touch you, and then you will have no one to protect you from God, nor will you be helped

Interlinear Analysis

1
walā
لا
Root: ل ا
Prep.
2
tarkanū
تَرْكَنُ
Root: ر ك ن
Verb
3
ilā
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
4
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
5
ẓalamū
ظَلَمَ
Root: ظ ل م
Verb
6
fatamassakumu
مَسَّ
Root: م س س
Verb
7
l-nāru
نار
Root: ن و ر
Noun
8
wamā
ما
Root: م ا
Prep.
9
لَكُم
lakum
Noun
10
min
مِن
Root: م ن
Prep.
11
dūni
دُون
Root: د و ن
Noun
12
l-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
13
min
مِن
Root: م ن
Prep.
14
awliyāa
وَلِيّ
Root: و ل ي
Noun
15
thumma
ثُمّ
Root: ث م
Prep.
16
لا
Root: ل ا
Prep.
17
tunṣarūna
نَصَرَ
Root: ن ص ر
Verb