قَالَ ٱجۡعَلۡنِی عَلَىٰ خَزَاۤىِٕنِ ٱلۡأَرۡضِۖ إِنِّی حَفِیظٌ عَلِیمࣱ ۝٥٥
qāla ij'ʿalnī ʿalā khazāini l-arḍi innī ḥafīẓun ʿalīmu
Abdel Haleem: Joseph said, ‘Put me in charge of the nation’s storehouses: I shall manage them prudently and carefully.’

Interlinear Analysis

1
qāla
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
ij'ʿalnī
جَعَلَ
Root: ج ع ل
Verb
3
ʿalā
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
4
khazāini
خَزائِن
Root: خ ز ن
Noun
5
l-arḍi
أَرْض
Root: أ ر ض
Noun
6
innī
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
7
ḥafīẓun
حَفِيظ
Root: ح ف ظ
Noun
8
ʿalīmun
عَلِيم
Root: ع ل م
Noun