وَلَأَجۡرُ ٱلۡءَاخِرَةِ خَیۡرࣱ لِّلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ یَتَّقُونَ ۝٥٧
wala-ajru l-ākhirati khayrun lilladhīna āmanū wakānū yattaqūn
Abdel Haleem: The reward of the Hereafter is best for those who believe and are mindful of God

Interlinear Analysis

1
wala-ajru
أَجْر
Root: أ ج ر
Noun
2
l-ākhirati
آخِر
Root: أ خ ر
Noun
3
khayrun
خَيْر
Root: خ ي ر
Noun
4
lilladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
5
āmanū
آمَنَ
Root: أ م ن
Verb
6
wakānū
كانَ
Root: ك و ن
Verb
7
yattaqūna
اتَّقَى
Root: و ق ي
Verb