۞ أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِینَ بَدَّلُوا۟ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ كُفۡرࣰا وَأَحَلُّوا۟ قَوۡمَهُمۡ دَارَ ٱلۡبَوَارِ ۝٢٨
alam tara ilā alladhīna baddalū niʿ'mata l-lahi kuf'ran wa-aḥallū qawmahum dāra l-bawār
Abdel Haleem: [Prophet], do you not see those who, in exchange for God’s favour, offer only ingratitude and make their people end up in the home of ruin, Hell

Interlinear Analysis

1
alam
لَم
Root: ل م
Prep.
2
tara
رَأَى
Root: ر أ ي
Verb
3
ilā
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
4
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
5
baddalū
بَدَّلَ
Root: ب د ل
Verb
6
niʿ'mata
نِعْمَة
Root: ن ع م
Noun
7
l-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
8
kuf'ran
كُفْر
Root: ك ف ر
Noun
9
wa-aḥallū
أَحَلَّ
Root: ح ل ل
Verb
10
qawmahum
قَوْم
Root: ق و م
Noun
11
dāra
دار
Root: د و ر
Noun
12
l-bawāri
بَوار
Root: ب و ر
Noun