لِیُبَیِّنَ لَهُمُ ٱلَّذِی یَخۡتَلِفُونَ فِیهِ وَلِیَعۡلَمَ ٱلَّذِینَ كَفَرُوۤا۟ أَنَّهُمۡ كَانُوا۟ كَـٰذِبِینَ ۝٣٩
liyubayyina lahumu alladhī yakhtalifūna fīhi waliyaʿlama alladhīna kafarū annahum kānū kādhibīn
Abdel Haleem: in order to make clear for them what they have differed about and so that the disbelievers may realize that what they said was false

Interlinear Analysis

1
liyubayyina
بَيَّنُ
Root: ب ي ن
Verb
2
لَهُمُ
lahumu
Noun
3
alladhī
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
4
yakhtalifūna
اخْتَلَفَ
Root: خ ل ف
Verb
5
fīhi
فِي
Root: ف ي
Prep.
6
waliyaʿlama
عَلِمَ
Root: ع ل م
Verb
7
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
8
kafarū
كَفَرَ
Root: ك ف ر
Verb
9
annahum
أَنّ
Root: ا ن
Prep.
10
kānū
كانَ
Root: ك و ن
Verb
11
kādhibīna
كاذِب
Root: ك ذ ب
Noun