وَلَقَدۡ ءَاتَیۡنَا مُوسَىٰ تِسۡعَ ءَایَـٰتِۭ بَیِّنَـٰتࣲۖ فَسۡءَلۡ بَنِیۤ إِسۡرَ ٰۤءِیلَ إِذۡ جَاۤءَهُمۡ فَقَالَ لَهُۥ فِرۡعَوۡنُ إِنِّی لَأَظُنُّكَ یَـٰمُوسَىٰ مَسۡحُورࣰا ۝١٠١
walaqad ātaynā mūsā tis'ʿa āyātin bayyinātin fasal banī is'rāīla idh jāahum faqāla lahu fir'ʿawnu innī la-aẓunnuka yāmūsā masḥūra
Abdel Haleem: In the past, We gave Moses nine clear signs- ask the Children of Israel. When Moses came to [the Egyptians], Pharaoh said to him, ‘Moses, I think you are bewitched.’

Interlinear Analysis

1
walaqad
قَد
Root: ق د
Prep.
2
ātaynā
آتَى
Root: أ ت ي
Verb
3
mūsā
مُوسَى
Root: م و س ى
Noun
4
tis'ʿa
تِسْع
Root: ت س ع
Noun
5
āyātin
آيَة
Root: أ ي ي
Noun
6
bayyinātin
بَيِّنَة
Root: ب ي ن
Noun
7
fasal
سَأَلَ
Root: س أ ل
Verb
8
banī
بُنَىّ
Root: ب ن ي
Noun
9
is'rāīla
إِسْرائِيل
Noun
10
idh
إِذ
Root: ا ذ
Noun
11
jāahum
جاءَ
Root: ج ي أ
Verb
12
faqāla
قالَ
Root: ق و ل
Verb
13
لَهُۥ
lahu
Noun
14
fir'ʿawnu
فِرْعَوْن
Noun
15
innī
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
16
la-aẓunnuka
ظَنَّ
Root: ظ ن ن
Verb
17
yāmūsā
مُوسَى
Root: م و س ى
Noun
18
masḥūran
مَسْحُور
Root: س ح ر
Noun