وَلَا تَجۡعَلۡ یَدَكَ مَغۡلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبۡسُطۡهَا كُلَّ ٱلۡبَسۡطِ فَتَقۡعُدَ مَلُومࣰا مَّحۡسُورًا ۝٢٩
walā tajʿal yadaka maghlūlatan ilā ʿunuqika walā tabsuṭ'hā kulla l-basṭi fataqʿuda malūman maḥsūra
Abdel Haleem: Do not be tight-fisted, nor so open-handed that you end up blamed and overwhelmed with regret

Interlinear Analysis

1
walā
لا
Root: ل ا
Prep.
2
tajʿal
جَعَلَ
Root: ج ع ل
Verb
3
yadaka
يَد
Root: ي د ي
Noun
4
maghlūlatan
مَغْلُولَة
Root: غ ل ل
Noun
5
ilā
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
6
ʿunuqika
عُنُق
Root: ع ن ق
Noun
7
walā
لا
Root: ل ا
Prep.
8
tabsuṭ'hā
بَسَطَ
Root: ب س ط
Verb
9
kulla
كُلّ
Root: ك ل ل
Noun
10
l-basṭi
بَسْط
Root: ب س ط
Noun
11
fataqʿuda
قَعَدَ
Root: ق ع د
Verb
12
malūman
مَلُوم
Root: ل و م
Noun
13
maḥsūran
مَحْسُور
Root: ح س ر
Noun