إِنَّ رَبَّكَ یَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن یَشَاۤءُ وَیَقۡدِرُۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِعِبَادِهِۦ خَبِیرَۢا بَصِیرࣰا ۝٣٠
inna rabbaka yabsuṭu l-riz'qa liman yashāu wayaqdiru innahu kāna biʿibādihi khabīran baṣīra
Abdel Haleem: Your Lord gives abundantly to whoever He will, and sparingly to whoever He will: He knows and observes His servants thoroughly

Interlinear Analysis

1
inna
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
rabbaka
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
3
yabsuṭu
بَسَطَ
Root: ب س ط
Verb
4
l-riz'qa
رِزْق
Root: ر ز ق
Noun
5
liman
مَن
Root: م ن
Noun
6
yashāu
شاءَ
Root: ش ي أ
Verb
7
wayaqdiru
قَدَرَ
Root: ق د ر
Verb
8
innahu
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
9
kāna
كانَ
Root: ك و ن
Verb
10
biʿibādihi
عَبْد
Root: ع ب د
Noun
11
khabīran
خَبِير
Root: خ ب ر
Noun
12
baṣīran
بَصِير
Root: ب ص ر
Noun