وَیَسۡءَلُونَكَ عَنِ ٱلرُّوحِۖ قُلِ ٱلرُّوحُ مِنۡ أَمۡرِ رَبِّی وَمَاۤ أُوتِیتُم مِّنَ ٱلۡعِلۡمِ إِلَّا قَلِیلࣰا ۝٨٥
wayasalūnaka ʿani l-rūḥi quli l-rūḥu min amri rabbī wamā ūtītum mina l-ʿil'mi illā qalīla
Abdel Haleem: [Prophet], they ask you about the Spirit. Say, ‘The Spirit is part of my Lord’s domain. You have only been given a little knowledge.’

Interlinear Analysis

1
wayasalūnaka
سَأَلَ
Root: س أ ل
Verb
2
ʿani
عَن
Root: ع ن
Prep.
3
l-rūḥi
رُوح
Root: ر و ح
Noun
4
quli
قالَ
Root: ق و ل
Verb
5
l-rūḥu
رُوح
Root: ر و ح
Noun
6
min
مِن
Root: م ن
Prep.
7
amri
أَمْر
Root: أ م ر
Noun
8
rabbī
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
9
wamā
ما
Root: م ا
Prep.
10
ūtītum
آتَى
Root: أ ت ي
Verb
11
mina
مِن
Root: م ن
Prep.
12
l-ʿil'mi
عِلْم
Root: ع ل م
Noun
13
illā
إِلّا
Root: إ ل ا
Prep.
14
qalīlan
قَلِيل
Root: ق ل ل
Noun