وَمَا یَنۢبَغِی لِلرَّحۡمَـٰنِ أَن یَتَّخِذَ وَلَدًا ۝٩٢
wamā yanbaghī lilrraḥmāni an yattakhidha walada
Abdel Haleem: It does not befit the Lord of Mercy [to have offspring]

Interlinear Analysis

1
wamā
ما
Root: م ا
Prep.
2
yanbaghī
يَنۢبَغِي
Root: ب غ ي
Verb
3
lilrraḥmāni
رَحْمٰن
Root: ر ح م
Noun
4
an
أَن
Root: أ ن
Prep.
5
yattakhidha
اتَّخَذَ
Root: أ خ ذ
Verb
6
waladan
وَلَد
Root: و ل د
Noun