إِنَّنِیۤ أَنَا ٱللَّهُ لَاۤ إِلَـٰهَ إِلَّاۤ أَنَا۠ فَٱعۡبُدۡنِی وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِكۡرِیۤ ۝١٤
innanī anā l-lahu lā ilāha illā anā fa-uʿ'bud'nī wa-aqimi l-ṣalata lidhik'r
Abdel Haleem: I am God; there is no god but Me. So worship Me and keep up the prayer so that you remember Me

Interlinear Analysis

1
innanī
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
أَنَا
anā
Noun
3
l-lahu
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
4
لا
Root: ل ا
Prep.
5
ilāha
إِلٰه
Root: أ ل ه
Noun
6
illā
إِلّا
Root: إ ل ا
Prep.
7
أَنَا۠
anā
Noun
8
fa-uʿ'bud'nī
عَبَدَ
Root: ع ب د
Verb
9
wa-aqimi
أَقامَ
Root: ق و م
Verb
10
l-ṣalata
صَلاة
Root: ص ل و
Noun
11
lidhik'rī
ذِكْر
Root: ذ ك ر
Noun