وَعَلَّمۡنَـٰهُ صَنۡعَةَ لَبُوسࣲ لَّكُمۡ لِتُحۡصِنَكُم مِّنۢ بَأۡسِكُمۡۖ فَهَلۡ أَنتُمۡ شَـٰكِرُونَ ۝٨٠
waʿallamnāhu ṣanʿata labūsin lakum lituḥ'ṣinakum min basikum fahal antum shākirūn
Abdel Haleem: We taught him how to make coats of mail for the benefit of you [people], to protect you in your wars, but are you grateful for this

Interlinear Analysis

1
waʿallamnāhu
عَلَّمَ
Root: ع ل م
Verb
2
ṣanʿata
صَنْعَة
Root: ص ن ع
Noun
3
labūsin
لَبُوس
Root: ل ب س
Noun
4
لَّكُمْ
lakum
Noun
5
lituḥ'ṣinakum
أَحْصَنَتْ
Root: ح ص ن
Verb
6
min
مِن
Root: م ن
Prep.
7
basikum
بَأْس
Root: ب أ س
Noun
8
fahal
هَل
Root: ه ل
Prep.
9
أَنتُمْ
antum
Noun
10
shākirūna
شاكِر
Root: ش ك ر
Noun