وَكَذَ ٰلِكَ أَنزَلۡنَـٰهُ ءَایَـٰتِۭ بَیِّنَـٰتࣲ وَأَنَّ ٱللَّهَ یَهۡدِی مَن یُرِیدُ ۝١٦
wakadhālika anzalnāhu āyātin bayyinātin wa-anna l-laha yahdī man yurīd
Abdel Haleem: In this way, We send the Quran down as clear messages, and God guides whoever He will

Interlinear Analysis

1
wakadhālika
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
2
anzalnāhu
أَنزَلَ
Root: ن ز ل
Verb
3
āyātin
آيَة
Root: أ ي ي
Noun
4
bayyinātin
بَيِّنَة
Root: ب ي ن
Noun
5
wa-anna
أَنّ
Root: ا ن
Prep.
6
l-laha
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
7
yahdī
هَدَى
Root: ه د ي
Verb
8
man
مَن
Root: م ن
Noun
9
yurīdu
أَرادَ
Root: ر و د
Verb