لَیُدۡخِلَنَّهُم مُّدۡخَلࣰا یَرۡضَوۡنَهُۥۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَلِیمٌ حَلِیمࣱ ۝٥٩
layud'khilannahum mud'khalan yarḍawnahu wa-inna l-laha laʿalīmun ḥalīmu
Abdel Haleem: He will admit them to a place that will please them: God is all knowing and most forbearing

Interlinear Analysis

1
layud'khilannahum
أُدْخِلَ
Root: د خ ل
Verb
2
mud'khalan
مُدْخَل
Root: د خ ل
Noun
3
yarḍawnahu
رَضِيَ
Root: ر ض و
Verb
4
wa-inna
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
5
l-laha
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
6
laʿalīmun
عَلِيم
Root: ع ل م
Noun
7
ḥalīmun
حَلِيم
Root: ح ل م
Noun