یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ ٱرۡكَعُوا۟ وَ̅ٱ̅سۡ̅جُ̅دُ̅و̅ا۟̅ وَٱعۡبُدُوا۟ رَبَّكُمۡ وَٱفۡعَلُوا۟ ٱلۡخَیۡرَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ۝٧٧ ۩
yāayyuhā alladhīna āmanū ir'kaʿū wa-us'judū wa-uʿ'budū rabbakum wa-if'ʿalū l-khayra laʿallakum tuf'liḥūn
Abdel Haleem: Believers, bow down, prostrate yourselves, worship your Lord, and do good so that you may succeed

Interlinear Analysis

1
yāayyuhā
أَيّ
Root: أ ي ي
Noun
2
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
3
āmanū
آمَنَ
Root: أ م ن
Verb
4
ir'kaʿū
يَرْكَعُ
Root: ر ك ع
Verb
5
wa-us'judū
سَجَدَ
Root: س ج د
Verb
6
wa-uʿ'budū
عَبَدَ
Root: ع ب د
Verb
7
rabbakum
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
8
wa-if'ʿalū
فَعَلَ
Root: ف ع ل
Verb
9
l-khayra
خَيْر
Root: خ ي ر
Noun
10
laʿallakum
لَعَلّ
Root: ل ع ل
Prep.
11
tuf'liḥūna
أَفْلَحَ
Root: ف ل ح
Verb