یُقَلِّبُ ٱللَّهُ ٱلَّیۡلَ وَٱلنَّهَارَۚ إِنَّ فِی ذَ ٰلِكَ لَعِبۡرَةࣰ لِّأُو۟لِی ٱلۡأَبۡصَـٰرِ ۝٤٤
yuqallibu l-lahu al-layla wal-nahāra inna fī dhālika laʿib'ratan li-ulī l-abṣār
Abdel Haleem: God alternates night and day- there truly is a lesson in [all] this for those who have eyes to see

Interlinear Analysis

1
yuqallibu
قَلَّبُ
Root: ق ل ب
Verb
2
l-lahu
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
3
al-layla
لَيْل
Root: ل ي ل
Noun
4
wal-nahāra
نَهار
Root: ن ه ر
Noun
5
inna
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
6
فِي
Root: ف ي
Prep.
7
dhālika
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
8
laʿib'ratan
عِبْرَة
Root: ع ب ر
Noun
9
li-ulī
ذُو
Root: ذ و
Noun
10
l-abṣāri
بَصَر
Root: ب ص ر
Noun