ثُمَّ قَبَضۡنَـٰهُ إِلَیۡنَا قَبۡضࣰا یَسِیرࣰا ۝٤٦
thumma qabaḍnāhu ilaynā qabḍan yasīra
Abdel Haleem: but We gradually draw it towards Us, little by little

Interlinear Analysis

1
thumma
ثُمّ
Root: ث م
Prep.
2
qabaḍnāhu
قَبَضْ
Root: ق ب ض
Verb
3
ilaynā
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
4
qabḍan
قَبْض
Root: ق ب ض
Noun
5
yasīran
يَسِير
Root: ي س ر
Noun