وَلَقَد تَّرَكۡنَا مِنۡهَاۤ ءَایَةَۢ بَیِّنَةࣰ لِّقَوۡمࣲ یَعۡقِلُونَ ۝٣٥
walaqad taraknā min'hā āyatan bayyinatan liqawmin yaʿqilūn
Abdel Haleem: We left some [of the town] there as a clear sign for those who use their reason

Interlinear Analysis

1
walaqad
قَد
Root: ق د
Prep.
2
taraknā
تَرَكَ
Root: ت ر ك
Verb
3
min'hā
مِن
Root: م ن
Prep.
4
āyatan
آيَة
Root: أ ي ي
Noun
5
bayyinatan
بَيِّنَة
Root: ب ي ن
Noun
6
liqawmin
قَوْم
Root: ق و م
Noun
7
yaʿqilūna
عَقَلُ
Root: ع ق ل
Verb