Word Analysis — The Spider 29:35
al-`Ankabut · Verse 35 of 69
Abdel Haleem Word Analysis
We left some [of the town] there as a clear sign for those who use their reason
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And verily |
وَلَقَد
(walaqad)
|
ق د |
Prep.
Prep
|
| We have left |
تَّرَكْنَا
(taraknā)
|
ت ر ك |
Verb
V
|
| about it |
مِنْهَآ
(min'hā)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| a sign |
ءَايَةًۢ
(āyatan)
|
أ ي ي |
Noun
Noun
|
| (as) evidence |
بَيِّنَةً
(bayyinatan)
|
ب ي ن |
Noun
Noun
|
| for a people |
لِّقَوْمٍ
(liqawmin)
|
ق و م |
Noun
Noun
|
| who use reason |
يَعْقِلُونَ
(yaʿqilūna)
|
ع ق ل |
Verb
V
|