یَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِیطَةُۢ بِٱلۡكَـٰفِرِینَ ۝٥٤
yastaʿjilūnaka bil-ʿadhābi wa-inna jahannama lamuḥīṭatun bil-kāfirīn
Abdel Haleem: They challenge you to hasten the punishment: Hell will encompass all those who deny the truth

Interlinear Analysis

1
yastaʿjilūnaka
اسْتَعْجَلَ
Root: ع ج ل
Verb
2
bil-ʿadhābi
عَذاب
Root: ع ذ ب
Noun
3
wa-inna
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
4
jahannama
جَهَنَّم
Root: ج ه ن م
Noun
5
lamuḥīṭatun
مُحِيطَة
Root: ح و ط
Noun
6
bil-kāfirīna
كافِر
Root: ك ف ر
Noun