Interlinear The Spider 29:9 – Explore the Quran in parallel translations for deeper understanding. Discover insights, interpretations, and the beauty of the sacred text.

← Previous al-`Ankabut Next →

وَٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَنُدۡخِلَنَّهُمۡ فِی ٱلصَّـٰلِحِینَ ۝٩

wa-alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti lanud'khilannahum fī l-ṣāliḥīn

Abdel Haleem: We shall be sure to admit those who believe and do good deeds to the ranks of the righteous

View full verse page with translations, tafsir, and more →

Interlinear Analysis

وَٱلَّذِينَ

wa-alladhīna

الَّذِي

Root: ا ل ذ ي

Noun

ءَامَنُوا۟

āmanū

آمَنَ

Root: أ م ن

Verb

وَعَمِلُوا۟

waʿamilū

عَمِلَ

Root: ع م ل

Verb

ٱلصَّٰلِحَٰتِ

l-ṣāliḥāti

صالِحَة

Root: ص ل ح

Noun

لَنُدْخِلَنَّهُمْ

lanud'khilannahum

أُدْخِلَ

Root: د خ ل

Verb

فِى

fī

فِي

Root: ف ي

Prep.

ٱلصَّٰلِحِينَ

l-ṣāliḥīna

صالِح

Root: ص ل ح

Noun

Jump to Ayah:

Export this verse as:

CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel

← Previous All Surahs Next →

View As

Quick Jump

Verse Info

Surah: The Spider
Verse: 29:9
Juz: 20-21
Revelation: Meccan
Revelation Order: 85
Translations: 64
Parallel: View with all translations →
Word Analysis: Word table with roots →
Arabic: Text analysis with morphology →
Parallel: All translations side-by-side

Reading Tracker

Student:

Root Words in This Verse

أمن (آمَنَ)
عمل (عَمِلَ)
صلح (صالِحَة)
دخل (أُدْخِلَ)

Verses with similar phrasing (mutashabihat al-alfaz). Shared words are highlighted.

2:82 22%

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

wa-alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti ulāika aṣḥābu l-janati hum fīhā khālidūn

while those who believe and do good deeds will be the inhabitants of the Garden, there to remain

29:7 20%

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

wa-alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti lanukaffiranna ʿanhum sayyiātihim walanajziyannahum aḥsana alladhī kānū yaʿmalūn

We shall certainly blot out the misdeeds of those who believe and do good deeds, and We shall reward them according to the best of their actions

35:7 18%

ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ

alladhīna kafarū lahum ʿadhābun shadīdun wa-alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti lahum maghfiratun wa-ajrun kabīru

Those who disbelieve will be punished severely; those who believe and do good deeds will be forgiven, and richly rewarded

40:58 18%

وَمَا يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَلَا ٱلْمُسِىٓءُ ۚ قَلِيلًا مَّا تَتَذَكَّرُونَ

wamā yastawī l-aʿmā wal-baṣīru wa-alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti walā l-musīu qalīlan mā tatadhakkarūn

The blind and the sighted are not equal, just as those who believe and do good works and those who do evil are not equal: how seldom you reflect

7:42 16%

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَآ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

wa-alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti lā nukallifu nafsan illā wus'ʿahā ulāika aṣḥābu l-janati hum fīhā khālidūn

But those who believe and do good deeds- and We do not burden any soul with more than it can bear- are the people of the Garden and there they will remain

13:29 15%

ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَـَٔابٍ

alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti ṭūbā lahum waḥus'nu maābi

those who believe and do righteous deeds: joy awaits these, and their final homecoming will be excellent.’

22:50 15%

فَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ

fa-alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti lahum maghfiratun wariz'qun karīmu

Those who believe and do good deeds will be forgiven and have a generous reward

31:8 15%

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ جَنَّـٰتُ ٱلنَّعِيمِ

inna alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti lahum jannātu l-naʿīm

But for those who believe and do righteous deeds, there will be Gardens of blis

Interlinear — The Spider 29:9

Interlinear Analysis