وَمَاۤ أَصَـٰبَكُمۡ یَوۡمَ ٱلۡتَقَى ٱلۡجَمۡعَانِ فَبِإِذۡنِ ٱللَّهِ وَلِیَعۡلَمَ ٱلۡمُؤۡمِنِینَ ۝١٦٦
wamā aṣābakum yawma l-taqā l-jamʿāni fabi-idh'ni l-lahi waliyaʿlama l-mu'minīn
Abdel Haleem: what befell you on the day the two armies met in battle happened with God’s permission and in order for Him to see who were the true believers and who were the hypocrites who

Interlinear Analysis

1
wamā
ما
Root: م ا
Noun
2
aṣābakum
أَصابَ
Root: ص و ب
Verb
3
yawma
يَوْم
Root: ي و م
Noun
4
l-taqā
الْتَقَى
Root: ل ق ي
Verb
5
l-jamʿāni
جَمْع
Root: ج م ع
Noun
6
fabi-idh'ni
إِذْن
Root: أ ذ ن
Noun
7
l-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
8
waliyaʿlama
عَلِمَ
Root: ع ل م
Verb
9
l-mu'minīna
مُؤْمِن
Root: أ م ن
Noun