ثُمَّ كَانَ عَـٰقِبَةَ ٱلَّذِینَ أَسَـٰۤءُوا۟ ٱلسُّوۤأَىٰۤ أَن كَذَّبُوا۟ بِءَایَـٰتِ ٱللَّهِ وَكَانُوا۟ بِهَا یَسۡتَهۡزِءُونَ ۝١٠
thumma kāna ʿāqibata alladhīna asāū l-sūā an kadhabū biāyāti l-lahi wakānū bihā yastahziūn
Abdel Haleem: Later the evildoers met a terrible end for rejecting and [repeatedly] mocking God’s revelations

Interlinear Analysis

1
thumma
ثُمّ
Root: ث م
Prep.
2
kāna
كانَ
Root: ك و ن
Verb
3
ʿāqibata
عاقِبَة
Root: ع ق ب
Noun
4
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
5
asāū
أَساءَ
Root: س و أ
Verb
6
l-sūā
سُوٓأَى
Root: س و أ
Noun
7
an
أَن
Root: أ ن
Prep.
8
kadhabū
كَذَّبَ
Root: ك ذ ب
Verb
9
biāyāti
آيَة
Root: أ ي ي
Noun
10
l-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
11
wakānū
كانَ
Root: ك و ن
Verb
12
بِهَا
bihā
Noun
13
yastahziūna
اسْتُهْزِئَ
Root: ه ز أ
Verb