Interlinear — The Clans, The Coalition, The Combined Forces, The Allies 33:54

al-Ahzab · Verse 54 of 73

← Previous al-Ahzab Next →
إِن تُبۡدُوا۟ شَیۡءًا أَوۡ تُخۡفُوهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَیۡءٍ عَلِیمࣰا ۝٥٤
in tub'dū shayan aw tukh'fūhu fa-inna l-laha kāna bikulli shayin ʿalīma
Abdel Haleem: God has full knowledge of all things, whether you reveal them or not
View full verse page with translations, tafsir, and more →

Interlinear Analysis

1
إِن
in
إِن
Root: ا ن
Prep.
2
تُبْدُوا۟
tub'dū
يُبْدِيَ
Root: ب د و
Verb
3
شَيْـًٔا
shayan
شَىْء
Root: ش ي أ
Noun
4
أَوْ
aw
أَو
Root: ا و
Prep.
5
تُخْفُوهُ
tukh'fūhu
أُخْفِيَ
Root: خ ف ي
Verb
6
فَإِنَّ
fa-inna
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
7
ٱللَّهَ
l-laha
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
8
كَانَ
kāna
كانَ
Root: ك و ن
Verb
9
بِكُلِّ
bikulli
كُلّ
Root: ك ل ل
Noun
10
شَىْءٍ
shayin
شَىْء
Root: ش ي أ
Noun
11
عَلِيمًا
ʿalīman
عَلِيم
Root: ع ل م
Noun
Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous All Surahs Next →