وَكَذَّبَ ٱلَّذِینَ مِن قَبۡلِهِمۡ وَمَا بَلَغُوا۟ مِعۡشَارَ مَاۤ ءَاتَیۡنَـٰهُمۡ فَكَذَّبُوا۟ رُسُلِیۖ فَكَیۡفَ كَانَ نَكِیرِ ۝٤٥
wakadhaba alladhīna min qablihim wamā balaghū miʿ'shāra mā ātaynāhum fakadhabū rusulī fakayfa kāna nakīr
Abdel Haleem: Those who lived before them also denied the truth- these people have not attained even a tenth of what We gave their predecessors- they, too, rejected My messengers, and how terrible My condemnation was

Interlinear Analysis

1
wakadhaba
كَذَّبَ
Root: ك ذ ب
Verb
2
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
3
min
مِن
Root: م ن
Prep.
4
qablihim
قَبْل
Root: ق ب ل
Noun
5
wamā
ما
Root: م ا
Prep.
6
balaghū
بَلَغَ
Root: ب ل غ
Verb
7
miʿ'shāra
مِعْشار
Root: ع ش ر
Noun
8
ما
Root: م ا
Noun
9
ātaynāhum
آتَى
Root: أ ت ي
Verb
10
fakadhabū
كَذَّبَ
Root: ك ذ ب
Verb
11
rusulī
رَسُول
Root: ر س ل
Noun
12
fakayfa
كَيْف
Root: ك ي ف
Noun
13
kāna
كانَ
Root: ك و ن
Verb
14
nakīri
نَكِير
Root: ن ك ر
Noun