وَمَا تَأۡتِیهِم مِّنۡ ءَایَةࣲ مِّنۡ ءَایَـٰتِ رَبِّهِمۡ إِلَّا كَانُوا۟ عَنۡهَا مُعۡرِضِینَ ۝٤٦
wamā tatīhim min āyatin min āyāti rabbihim illā kānū ʿanhā muʿ'riḍīn
Abdel Haleem: they ignore every single sign that comes to them from their Lord

Interlinear Analysis

1
wamā
ما
Root: م ا
Prep.
2
tatīhim
أَتَى
Root: أ ت ي
Verb
3
min
مِن
Root: م ن
Prep.
4
āyatin
آيَة
Root: أ ي ي
Noun
5
min
مِن
Root: م ن
Prep.
6
āyāti
آيَة
Root: أ ي ي
Noun
7
rabbihim
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
8
illā
إِلّا
Root: إ ل ا
Prep.
9
kānū
كانَ
Root: ك و ن
Verb
10
ʿanhā
عَن
Root: ع ن
Prep.
11
muʿ'riḍīna
مُعْرِض
Root: ع ر ض
Noun