قُلۡ إِنِّیۤ أُمِرۡتُ أَنۡ أَعۡبُدَ ٱللَّهَ مُخۡلِصࣰا لَّهُ ٱلدِّینَ ۝١١
qul innī umir'tu an aʿbuda l-laha mukh'liṣan lahu l-dīn
Abdel Haleem: Say, ‘I have been commanded to serve God, dedicating my worship entirely to Him

Interlinear Analysis

1
qul
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
innī
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
3
umir'tu
أَمَرَ
Root: أ م ر
Verb
4
an
أَن
Root: أ ن
Prep.
5
aʿbuda
عَبَدَ
Root: ع ب د
Verb
6
l-laha
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
7
mukh'liṣan
مُخْلِص
Root: خ ل ص
Noun
8
لَّهُ
lahu
Noun
9
l-dīna
دِين
Root: د ي ن
Noun