إِن تَجۡتَنِبُوا۟ كَبَاۤىِٕرَ مَا تُنۡهَوۡنَ عَنۡهُ نُكَفِّرۡ عَنكُمۡ سَیِّءَاتِكُمۡ وَنُدۡخِلۡكُم مُّدۡخَلࣰا كَرِیمࣰا ۝٣١
in tajtanibū kabāira mā tun'hawna ʿanhu nukaffir ʿankum sayyiātikum wanud'khil'kum mud'khalan karīma
Abdel Haleem: But if you avoid the great sins you have been forbidden, We shall wipe out your minor misdeeds and let you in through the entrance of honour

Interlinear Analysis

1
in
إِن
Root: ا ن
Prep.
2
tajtanibū
اجْتَنَبُ
Root: ج ن ب
Verb
3
kabāira
كَبِيرَة
Root: ك ب ر
Noun
4
ما
Root: م ا
Noun
5
tun'hawna
نَهَى
Root: ن ه ي
Verb
6
ʿanhu
عَن
Root: ع ن
Prep.
7
nukaffir
كَفَّرَ
Root: ك ف ر
Verb
8
ʿankum
عَن
Root: ع ن
Prep.
9
sayyiātikum
سَيِّئَة
Root: س و أ
Noun
10
wanud'khil'kum
أُدْخِلَ
Root: د خ ل
Verb
11
mud'khalan
مُدْخَل
Root: د خ ل
Noun
12
karīman
كَرِيم
Root: ك ر م
Noun