وَمَن یَفۡعَلۡ ذَ ٰلِكَ عُدۡوَ ٰنࣰا وَظُلۡمࣰا فَسَوۡفَ نُصۡلِیهِ نَارࣰاۚ وَكَانَ ذَ ٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ یَسِیرًا ۝٣٠
waman yafʿal dhālika ʿud'wānan waẓul'man fasawfa nuṣ'līhi nāran wakāna dhālika ʿalā l-lahi yasīra
Abdel Haleem: If any of you does these things, out of hostility and injustice, We shall make him suffer Fire: that is easy for God

Interlinear Analysis

1
waman
مَن
Root: م ن
Noun
2
yafʿal
فَعَلَ
Root: ف ع ل
Verb
3
dhālika
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
4
ʿud'wānan
عُدْوان
Root: ع د و
Noun
5
waẓul'man
ظُلْم
Root: ظ ل م
Noun
6
fasawfa
سَوْف
Root: س و ف
Prep.
7
nuṣ'līhi
أُصْلِي
Root: ص ل ي
Verb
8
nāran
نار
Root: ن و ر
Noun
9
wakāna
كانَ
Root: ك و ن
Verb
10
dhālika
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
11
ʿalā
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
12
l-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
13
yasīran
يَسِير
Root: ي س ر
Noun