أُو۟لَـٰۤىِٕكَ أَصۡحَـٰبُ ٱلۡجَنَّةِ خَـٰلِدِینَ فِیهَا جَزَاۤءَۢ بِمَا كَانُوا۟ یَعۡمَلُونَ ۝١٤
ulāika aṣḥābu l-janati khālidīna fīhā jazāan bimā kānū yaʿmalūn
Abdel Haleem: they are the people of Paradise, there to remain as a reward for what they were doing

Interlinear Analysis

1
ulāika
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
2
aṣḥābu
أَصْحاب
Root: ص ح ب
Noun
3
l-janati
جَنَّة
Root: ج ن ن
Noun
4
khālidīna
خالِد
Root: خ ل د
Noun
5
fīhā
فِي
Root: ف ي
Prep.
6
jazāan
جَزاء
Root: ج ز ي
Noun
7
bimā
ما
Root: م ا
Noun
8
kānū
كانَ
Root: ك و ن
Verb
9
yaʿmalūna
عَمِلَ
Root: ع م ل
Verb