۞ یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوۤا۟ أَطِیعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِیعُوا۟ ٱلرَّسُولَ وَلَا تُبۡطِلُوۤا۟ أَعۡمَـٰلَكُمۡ ۝٣٣
yāayyuhā alladhīna āmanū aṭīʿū l-laha wa-aṭīʿū l-rasūla walā tub'ṭilū aʿmālaku
Abdel Haleem: believers, obey God and the Messenger: do not let your deeds go to waste

Interlinear Analysis

1
yāayyuhā
أَيّ
Root: أ ي ي
Noun
2
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
3
āmanū
آمَنَ
Root: أ م ن
Verb
4
aṭīʿū
أَطاعَ
Root: ط و ع
Verb
5
l-laha
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
6
wa-aṭīʿū
أَطاعَ
Root: ط و ع
Verb
7
l-rasūla
رَسُول
Root: ر س ل
Noun
8
walā
لا
Root: ل ا
Prep.
9
tub'ṭilū
يُبْطِلَ
Root: ب ط ل
Verb
10
aʿmālakum
عَمَل
Root: ع م ل
Noun