Interlinear — The Letter Qaf 50:31

Qaf · Verse 31 of 45

← Previous Qaf Next →
وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِینَ غَیۡرَ بَعِیدٍ ۝٣١
wa-uz'lifati l-janatu lil'muttaqīna ghayra baʿīdi
Abdel Haleem: But Paradise will be brought close to the righteous and will no longer be distant
View full verse page with translations, tafsir, and more →

Interlinear Analysis

1
وَأُزْلِفَتِ
wa-uz'lifati
أُزْلِفَتْ
Root: ز ل ف
Verb
2
ٱلْجَنَّةُ
l-janatu
جَنَّة
Root: ج ن ن
Noun
3
لِلْمُتَّقِينَ
lil'muttaqīna
مُتَّقي
Root: و ق ي
Noun
4
غَيْرَ
ghayra
غَيْر
Root: غ ي ر
Noun
5
بَعِيدٍ
baʿīdin
بَعِيد
Root: ب ع د
Noun
Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous All Surahs Next →