Word Analysis — The Letter Qaf 50:31
Qaf · Verse 31 of 45
Abdel Haleem Word Analysis
But Paradise will be brought close to the righteous and will no longer be distant
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And will be brought near |
وَأُزْلِفَتِ
(wa-uz'lifati)
|
ز ل ف |
Verb
V
|
| the Paradise |
ٱلْجَنَّةُ
(l-janatu)
|
ج ن ن |
Noun
Noun
|
| to the righteous |
لِلْمُتَّقِينَ
(lil'muttaqīna)
|
و ق ي |
Noun
Noun
|
| not |
غَيْرَ
(ghayra)
|
غ ي ر |
Noun
Noun
|
| far |
بَعِيدٍ
(baʿīdin)
|
ب ع د |
Noun
Noun
|