مَّنۡ خَشِیَ ٱلرَّحۡمَـٰنَ بِٱلۡغَیۡبِ وَجَاۤءَ بِقَلۡبࣲ مُّنِیبٍ ۝٣٣
man khashiya l-raḥmāna bil-ghaybi wajāa biqalbin munībi
Abdel Haleem: who held the Most Gracious in awe, though He is unseen, who comes before Him with a heart turned to Him in devotion

Interlinear Analysis

1
man
مَن
Root: م ن
Noun
2
khashiya
خَشِيَ
Root: خ ش ي
Verb
3
l-raḥmāna
رَحْمٰن
Root: ر ح م
Noun
4
bil-ghaybi
غَيْب
Root: غ ي ب
Noun
5
wajāa
جاءَ
Root: ج ي أ
Verb
6
biqalbin
قَلْب
Root: ق ل ب
Noun
7
munībin
مُنِيب
Root: ن و ب
Noun