ذَ ٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَهُمۡ لَا یَفۡقَهُونَ ۝٣
dhālika bi-annahum āmanū thumma kafarū faṭubiʿa ʿalā qulūbihim fahum lā yafqahūn
Abdel Haleem: because they professed faith and then rejected it, so their hearts have been sealed and they do not understand

Interlinear Analysis

1
dhālika
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
2
bi-annahum
أَنّ
Root: ا ن
Prep.
3
āmanū
آمَنَ
Root: أ م ن
Verb
4
thumma
ثُمّ
Root: ث م
Prep.
5
kafarū
كَفَرَ
Root: ك ف ر
Verb
6
faṭubiʿa
طَبَعَ
Root: ط ب ع
Verb
7
ʿalā
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
8
qulūbihim
قَلْب
Root: ق ل ب
Noun
9
فَهُمْ
fahum
Noun
10
لا
Root: ل ا
Prep.
11
yafqahūna
يَفْقَهُ
Root: ف ق ه
Verb