وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّـٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَ ٰلِكَۖ كُنَّا طَرَاۤىِٕقَ قِدَدࣰا ۝١١
wa-annā minnā l-ṣāliḥūna waminnā dūna dhālika kunnā ṭarāiqa qidada
Abdel Haleem: Some of us are righteous and others less so: we follow different paths

Interlinear Analysis

1
wa-annā
أَنّ
Root: ا ن
Prep.
2
minnā
مِن
Root: م ن
Prep.
3
l-ṣāliḥūna
صالِح
Root: ص ل ح
Noun
4
waminnā
مِن
Root: م ن
Prep.
5
dūna
دُون
Root: د و ن
Noun
6
dhālika
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
7
kunnā
كانَ
Root: ك و ن
Verb
8
ṭarāiqa
طَرِيقَة
Root: ط ر ق
Noun
9
qidadan
قِدَد
Root: ق د د
Noun