Word Analysis — Jonah 10:86
Yunus · Verse 86 of 109
Abdel Haleem Word Analysis
Save us, in Your mercy, from those who reject [Your message].’
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And save us |
وَنَجِّنَا
(wanajjinā)
|
ن ج و |
Verb
V
|
| by Your Mercy |
بِرَحْمَتِكَ
(biraḥmatika)
|
ر ح م |
Noun
Noun
|
| from |
مِنَ
(mina)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| the people |
ٱلْقَوْمِ
(l-qawmi)
|
ق و م |
Noun
Noun
|
| the disbelievers |
ٱلْكَٰفِرِينَ
(l-kāfirīna)
|
ك ف ر |
Noun
Noun
|