Word Analysis — Joseph 12:7
Yusuf · Verse 7 of 111
Abdel Haleem Word Analysis
There are lessons in the story of Joseph and his brothers for all who seek them
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Certainly |
لَّقَدْ
(laqad)
|
ق د |
Prep.
Prep
|
| were |
كَانَ
(kāna)
|
ك و ن |
Verb
V
|
| in |
فِى
(fī)
|
ف ي |
Prep.
Prep
|
| Yusuf |
يُوسُفَ
(yūsufa)
|
ي و س ف |
Noun
Noun
|
| and his brothers |
وَإِخْوَتِهِۦٓ
(wa-ikh'watihi)
|
أ خ و |
Noun
Noun
|
| signs |
ءَايَٰتٌ
(āyātun)
|
أ ي ي |
Noun
Noun
|
| for those who ask |
لِّلسَّآئِلِينَ
(lilssāilīna)
|
س أ ل |
Noun
Noun
|