Word Analysis — The Light 24:1
an-Nur · Verse 1 of 64
Abdel Haleem Word Analysis
This is a sura We have sent down and made obligatory: We have sent down clear revelations in it, so that you may take heed
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| A Surah |
سُورَةٌ
(sūratun)
|
س و ر |
Noun
Noun
|
| We (have) sent it down |
أَنزَلْنَٰهَا
(anzalnāhā)
|
ن ز ل |
Verb
V
|
| and We (have) made it obligatory |
وَفَرَضْنَٰهَا
(wafaraḍnāhā)
|
ف ر ض |
Verb
V
|
| and We (have) revealed |
وَأَنزَلْنَا
(wa-anzalnā)
|
ن ز ل |
Verb
V
|
| therein |
فِيهَآ
(fīhā)
|
ف ي |
Prep.
Prep
|
| Verses |
ءَايَٰتٍۭ
(āyātin)
|
أ ي ي |
Noun
Noun
|
| clear |
بَيِّنَٰتٍ
(bayyinātin)
|
ب ي ن |
Noun
Noun
|
| so that you may |
لَّعَلَّكُمْ
(laʿallakum)
|
ل ع ل |
Prep.
Prep
|
| take heed |
تَذَكَّرُونَ
(tadhakkarūna)
|
ذ ك ر |
Verb
V
|