Word Analysis — The Poets 26:207
ash-Shu`ara` · Verse 207 of 227
Abdel Haleem Word Analysis
what good would their past enjoyment be to them
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Not |
مَآ
(mā)
|
م ا |
Prep.
Prep
|
| (will) avail |
أَغْنَىٰ
(aghnā)
|
غ ن ي |
Verb
V
|
| them |
عَنْهُم
(ʿanhum)
|
ع ن |
Prep.
Prep
|
| what |
مَّا
(mā)
|
م ا |
Noun
Noun
|
| enjoyment they were given |
كَانُوا۟
(kānū)
|
ك و ن |
Verb
V
|
| enjoyment they were given |
يُمَتَّعُونَ
(yumattaʿūna)
|
م ت ع |
Verb
V
|