Word Analysis — The Ant, The Ants 27:6
an-Naml · Verse 6 of 93
Abdel Haleem Word Analysis
You [Prophet] receive the Quran from One who is all wise, all knowing
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And indeed, you |
وَإِنَّكَ
(wa-innaka)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| surely, receive |
لَتُلَقَّى
(latulaqqā)
|
ل ق ي |
Verb
V
|
| the Quran |
ٱلْقُرْءَانَ
(l-qur'āna)
|
ق ر أ |
Noun
Noun
|
| from [near] |
مِن
(min)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| from [near] |
لَّدُنْ
(ladun)
|
ل د ن |
Noun
Noun
|
| the All-Wise |
حَكِيمٍ
(ḥakīmin)
|
ح ك م |
Noun
Noun
|
| the All-Knower |
عَلِيمٍ
(ʿalīmin)
|
ع ل م |
Noun
Noun
|