Word Analysis — The Spider 29:15
al-`Ankabut · Verse 15 of 69
Abdel Haleem Word Analysis
We saved him and those with him on the Ark. We made this a sign for all people
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| But We saved him |
فَأَنجَيْنَٰهُ
(fa-anjaynāhu)
|
ن ج و |
Verb
V
|
| and (the) people |
وَأَصْحَٰبَ
(wa-aṣḥāba)
|
ص ح ب |
Noun
Noun
|
| (of) the ship |
ٱلسَّفِينَةِ
(l-safīnati)
|
س ف ن |
Noun
Noun
|
| and We made it |
وَجَعَلْنَٰهَآ
(wajaʿalnāhā)
|
ج ع ل |
Verb
V
|
| a Sign |
ءَايَةً
(āyatan)
|
أ ي ي |
Noun
Noun
|
| for the worlds |
لِّلْعَٰلَمِينَ
(lil'ʿālamīna)
|
ع ل م |
Noun
Noun
|