Word Analysis — Saba, Sheba 34:44
Saba` · Verse 44 of 54
Abdel Haleem Word Analysis
though We have not given them any books to study nor sent any warner before you
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And not |
وَمَآ
(wamā)
|
م ا |
Prep.
Prep
|
| We (had) given them |
ءَاتَيْنَٰهُم
(ātaynāhum)
|
أ ت ي |
Verb
V
|
| any |
مِّن
(min)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| Scriptures |
كُتُبٍ
(kutubin)
|
ك ت ب |
Noun
Noun
|
| which they could study |
يَدْرُسُونَهَا
(yadrusūnahā)
|
د ر س |
Verb
V
|
| and not |
وَمَآ
(wamā)
|
م ا |
Prep.
Prep
|
| We sent |
أَرْسَلْنَآ
(arsalnā)
|
ر س ل |
Verb
V
|
| to them |
إِلَيْهِمْ
(ilayhim)
|
ا ل ي |
Prep.
Prep
|
| before you |
قَبْلَكَ
(qablaka)
|
ق ب ل |
Noun
Noun
|
| any |
مِن
(min)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| warner |
نَّذِيرٍ
(nadhīrin)
|
ن ذ ر |
Noun
Noun
|