Word Analysis — Cattle, Livestock 6:84
al-An`am · Verse 84 of 165
Abdel Haleem Word Analysis
We gave him Isaac and Jacob, each of whom We guided, as We had guided Noah before, and among his descendants were David, Solomon, Job, Joseph, Moses, and Aaron- in this way We reward those who do good
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| — |
وَوَهَبْنَا
(وَهَبَ)
|
و ه ب |
Verb
V
|
| — | — |
Noun
Noun
|
|
| — |
إِسْحَٰقَ
(إِسْحاق)
|
إ س ح ا ق |
Noun
Noun
|
| — |
وَيَعْقُوبَ
(يَعْقُوب)
|
ي ع ق و ب |
Noun
Noun
|
| — |
كُلًّا
(كُلّ)
|
ك ل ل |
Noun
Noun
|
| We guided |
هَدَيْنَا
(V|PERF|1P|I)
|
ه د ي |
Verb
V
|
| — |
وَنُوحًا
(نُوح)
|
ن و ح |
Noun
Noun
|
| — |
هَدَيْنَا
(هَدَى)
|
ه د ي |
Verb
V
|
| — |
مِن
(مِن)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| — |
قَبْلُ
(قَبْل)
|
ق ب ل |
Noun
Noun
|
| — |
وَمِن
(مِن)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| — |
ذُرِّيَّتِهِۦ
(ذُرِّيَّة)
|
ذ ر ر |
Noun
Noun
|
| — |
دَاوُۥدَ
(داوُد)
|
د ا و د |
Noun
Noun
|
| — |
وَسُلَيْمَٰنَ
(سُلَيْمان)
|
س ل ي م ا ن |
Noun
Noun
|
| — |
وَأَيُّوبَ
(أَيُّوب)
|
أ ي و ب |
Noun
Noun
|
| — |
وَيُوسُفَ
(يُوسُف)
|
ي و س ف |
Noun
Noun
|
| — |
وَمُوسَىٰ
(مُوسَى)
|
م و س ى |
Noun
Noun
|
| — |
وَهَٰرُونَ
(هارُون)
|
ه ا ر و ن |
Noun
Noun
|
| — |
وَكَذَٰلِكَ
(ذا)
|
ذ ل ك |
Noun
Noun
|
| — |
نَجْزِى
(جَزَى)
|
ج ز ي |
Verb
V
|
| — |
ٱلْمُحْسِنِينَ
(مُحْسِن)
|
ح س ن |
Noun
Noun
|