The Letter Sad — Verse 81
38:81 · Sad
The Letter Sad 38:81
Parallel Translations ·
Go to Verse Page
إِلَىٰ یَوۡمِ ٱلۡوَقۡتِ ٱلۡمَعۡلُومِ ٨١
ilā yawmi l-waqti l-maʿlūm
till the Appointed Day.’
till the Day of the time appointed.”
Until the Day of the time appointed
Till the appointed day."
“Until the specified time!”
until the Day whose time is known.´
until the day of the known time.’
"Until the Day of the Time Appointed."
`Till the Day of which the time is known and fixed.
until the day of the known time.
until the known time.”
until that Day.”
“Until the day of the time appointed.
until the Day of the Time Appointed.”
until the day of the stated time.
“Until the time of the known day.”
till the day of the appointed time”.
until the day of the determined time
"Until the Day of the time appointed."
till the Day of the known time.
Till the day of the time appointed."
till the Day of the well-known Time"
until the Day of the known time.
“…until the day of the appointed time.”
till the Day of Appointed Time."
till the Day whose Hour I know."
Till the day of the time made known
till the day, the timing of which is known.”
"For a period of time the duration of which is fixed."
Till the Day of the time which is appointed (and known).
"Until the appointed Day."
"Until the appointed Day.
Until the appointed Day.
To day/time (of) the time, the known
till the Day the time whereof is known [only to Me].”
Until the Day of the known time."
Until the day of the time appointed
for an appointed time"
until the Day of the Appointed Time
Until the day of the time appointed."
"Till the day of that appointed time!"
Until the day of the known time."
"until the predetermined point of time ascertained for judgement"
until the Day of the Appointed Hour.”
until the appointed Day.”
Till the day of the time known.
till the Day of the time Appointed.‘
"Until the appointed day."
until the Day of the time well-known."
until the Day of the time well-known."
“To the Known Time Day.”
Until the day of the known time .
till the day of the appointed time.'
Until the Day of Appointed Time."
Till the period of the time made known
`Till the day of the known time.
till the Day of the Moment Known.
"Till the Day of the Time (which has been) appointed."
Until the day of the well-known time.”
Until the Day of the Time Appointed.'
Until the Day of the time well-known."
Until the day of the known time.'
"Till the Day of the Time Appointed."
"Till the Day of the Time Appointed."