The Rock, Stoneland, Rock City — Verse 38
15:38 · al-Hijr
The Rock, Stoneland, Rock City 15:38
Parallel Translations ·
Go to Verse Page
إِلَىٰ یَوۡمِ ٱلۡوَقۡتِ ٱلۡمَعۡلُومِ ٣٨
ilā yawmi l-waqti l-maʿlūm
‘until the Day of the Appointed Time.’
till the Day of appointed time.”
Till the Day of the Time known
"Till the predetermined time."
“Until the time well known!”
until the Day whose time is known.´
until the day of the known time.’
"(But) until the Day of the appointed time known (to Me) (i.e. the Last Day)."
`Till the day of which the time is known (to Me).
unto the day of a known time.
until the day of the known time.”
“Until that Day which is pre-determined.”
“Until the day of the time appointed.
until the Day of the Time Appointed.”
until the day of the noted time.
"Till the Day of a well-known time."
till the day of the appointed time.”
until the day of the appointed time
Until the Day of the Appointed Time."
till the appointed time
Till the day of the predestined time."
till the Day: the Wellknown Time.”
until the Day of the known time.
…until the day of the appointed time.”
till the Day of appointed time."
until the day of a known time."
Till the period of the time made known
till the day, the timing of which is known.”
"For the appointed period."
Till the Day of the appointed time (Resurrection).
"Until the Day of the appointed time."
"Until the Day of the time appointed."
Until the Day of the time appointed.
To (the) day of the time, the known
till the Day the time whereof is known [to Me alone]."
To the Day of a known time."
Till the Day of appointed time
for an appointed time."
till the day of the Appointed Time
Till the day of the appointed time."
"Till that appointed day!"
Till the day of the appointed time’.
"Till the specified Day on which the point of time has been predetermined"
until the date of appointed time.”
until the appointed Day.”
Till the day of the time known.
till the Appointed Day.‘
"Until the specified day and time."
until the Day of the appointed time."
until the Day of the appointed time."
“Till the Known Time Day.”
Till the day of the appointed time.
till the Day of the appointed time.'
"Till the Day known (to Me alone)"
Till the period of the time made known
`Till the day of the appointed time.
till the Day of the Moment Known.
"Till the Day of the Time appointed."
Until the appointed day and time.”
'Until the Day of the time appointed.'
Until the Day of the time well-known."
Until the day of the known time.'
"Till the Day of the Time appointed."
"Till the Day of the Time appointed."